Amerikietiškas pyragas. Muzikos stovykla

Metas Stifleris siunčiamas į vasaros stovyklą perauklėjimui. Iš pradžių jis čia jaučiasi kaip žuvis vandenyje – šauniai pramogauja besityčiodamas iš gerų vaikučių. Tačiau viskas apsiverčia aukštyn kojomis. kai Stifleriui krenta į akį jauna simpatiška dama.