Jaunoji Heidi vasaros atostogas praleidžia su seneliu kalnų trobelėje. Vieną dieną, žygiuodama po žaliuojančius Alpes su savo draugu Peteriu, mergaitė aptinka sužeistą lūšies jauniklį. Vaikai nusprendžia jį išgelbėti ir grąžinti šeimai. Tačiau jų planus sužlugdo piktadarys – godus verslininkas Schnaitingeris. Jis planuoja iškirsti visą mišką ir sugauti visus gyvūnus. Heidi ir Peteris turi apsaugoti ne tik mažą lūšies jauniklį, bet ir visus gyvūnus miške, kuris yra jų namai.